الجملة "خير الخطائين التوابون" جملة اسمية، وعلامة إعرابها رفع.
- خير: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- الخطائين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء؛ لأنّه جمع مذكر سالم.
- التوابون: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو؛ لأنّه جمع مذكر سالم.
ومعنى الجملة: "أفضل الخطائين هم التائبون".
وهذه الجملة هي من الأحاديث النبوية، وهي تحث على التوبة من الذنوب، فهي باب مفتوح للرجوع إلى الله، ومفتاح للرحمة والمغفرة.