جملة "يعمل العمال و هم متحمسون" هي جملة اسمية فعلية، و هي مكونة من ثلاثة مكونات:
- المبتدأ: "العمال" وهو اسم جمع مذكر سالم مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الخبر: "يعمل" وهو فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الحال: "و هم متحمسون" وهي جملة اسمية في محل نصب حال.
و إعراب الجملة كالتالي:
- العمال: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- و: واو الحال.
- هم: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- متحمسون: خبر مرفوع بالواو نيابة عن الضمة لأنه جمع مذكر سالم.
و في هذه الجملة، تشير جملة "هم متحمسون" إلى حالة العمال أثناء العمل، أي أنهم يعملون وهم متحمسون. و هذه الجملة توضح لنا أن العمل و الشعور بالحماسة أمران متلازمان، أي أنهما لا يفترقان.
و يمكن إعراب الجملة أيضًا كالتالي:
- العمال: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة.
- يعمل: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة.
- و: عاطفة.
- هم: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- متحمسون: خبر مرفوع بالواو نيابة عن الضمة لأنه جمع مذكر سالم.
و في هذا الإعراب، تعتبر جملة "هم متحمسون" خبرًا عطفًا على الخبر "يعمل". و هذا الإعراب ممكن أيضًا، لكن الإعراب السابق هو الإعراب الأكثر شيوعًا.