اعراب يا خلدون، لكم الشكر؟

Question

يا خلدون، لكم الشكر؟ ، اهلا بكم في موقع ساعدني البوابة الإلكترونية للحصول على المساعدة في إيجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة سؤال يا خلدون، لكم الشكر؟ من خلال مشاركات الخبراء والأعضاء في الأسفل ونتمنى لكم دوام التميز والنجاح، ونتمنى أن تستمروا في متابعة موقع ساعدني، وأن تستمروا في الحفاظ على طاعة الله والسلام.

Answer 1

الاعراب:

• يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
• خلدون: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
• ،: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
• لكم: جار ومجرور متعلقان بـ"الشكر".
• الشكر: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

المعنى:

"يا خلدون، لك الشكر".

الترجمة:

"Oh, Ibn Khaldun, thank you."

الشرح:

• يا: حرف نداء، يُستعمل للندبة أو الاستغاثة أو التعجب.
• خلدون: اسم علم مذكر عربي، معناه: أسود اللون.
• ،: حرف عطف، يُستعمل لعطف جملة على جملة أو كلمة على كلمة.
• لكم: جار ومجرور، يُعرب متعلقًا بـ"الشكر".
• الشكر: مصدر، يدل على معنى الثناء والامتنان.

ملحوظة:

• يجوز حذف حرف النداء "يا" في بعض الحالات، مثل: "خلدون، لك الشكر".

أمثلة أخرى:

• "يا الله، لك الحمد".
• "يا أستاذي، شكراً لك على مساعدتك".
• "أيها الناس، اتقوا الله".