الجواب على السؤال "يتأبط واحدهم جرته ،؟" هو:
**يتأبط واحدهم جرته، ** يحملها على كتفه.
وهذا لأن الفعل "يتأبط" يعني "يحمل على الكتف". أما "جرته" فهي جمع "جرة" وهي وعاء كبير.
وهناك تفسير آخر للسؤال وهو:
**يتأبط واحدهم جرته، ** يتحمل ذنبه.
وهذا لأن "جرته" يمكن أن ترمز إلى الذنب أو الخطيئة.
ولكن التفسير الأول هو الأكثر شيوعًا.
وإليك بعض الأمثلة على استخدام هذا المثل:
- "كان تأبط شراً رجلًا قويًا شجاعًا، وكان يتأبط جرته، أي سيفه، ويهاجم الأعداء دون خوف."
- "يجب أن نتأبط جرتنا، أي مسؤولياتنا، وأن نتحملها بكل شجاعة."
وهذا المثل مشهور في اللغة العربية ويستخدم في كثير من الأحيان.