واين ما سطروا في الدهر من سير
- واين: أداة استفهام مبنية على السكون في محل نصب استفهام.
- ما: حرف نفي مبني على السكون في محل رفع اسم استفهام.
- سطروا: فعل ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة للضرورة الشعرية، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
- في: حرف جر مبني على السكون، وعلامته السكون.
- الدهر: اسم مجرور بحرف الجر في، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- من: حرف جر مبني على السكون، وعلامته السكون.
- سير: اسم مجرور بحرف الجر من، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
ام كل ذلك لم يصدق له خبر؟
- ام: حرف عطف مبني على السكون، وعلامته السكون.
- كل: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- ذلك: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع خبر المبتدأ كل.
- لم: حرف نفي مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم.
- يصدق: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- له: حرف جر مبني على السكون، وعلامته السكون.
- خبر: اسم مجرور بحرف الجر له، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ؟: علامة استفهام.
المعنى:
يسأل الشاعر عن مصير السير التي كتبها الناس في الدهر، هل هي صدق أم كذب؟
التعليق:
- البيت من قصيدة للشاعر العربي أبي العلاء المعري، يرثي فيها نفسه.
- البيت يعبر عن سخرية الشاعر من الدنيا وما فيها من مظاهر الزيف والخداع.
الشرح:
في البيت الأول، يسأل الشاعر عن مصير السير التي كتبها الناس في الدهر، هل هي صدق أم كذب؟ ويستخدم أداة الاستفهام "واين" للتعبير عن الدهشة والاستغراب.
وفي البيت الثاني، يؤكد الشاعر على سخريةه من الدنيا وما فيها من مظاهر الزيف والخداع، ويستخدم حرف العطف "أم" للتعبير عن الاختيار بين احتمالين. ويستخدم فعل المضارع "يصدق" للدلالة على إمكانية كذب السير التي كتبها الناس.
وينتهي البيت بعلامة الاستفهام، مما يؤكد على غموض الجواب على السؤال المطروح.