جملة "فمصر مصر إعرب إيه؟" هي جملة استفهامية تتكون من فعلين ومفعول به وجار ومجرور.
- الفعل الأول: "ف" حرف عطف.
- الفعل الثاني: "مصر" فعل ماض مبني على السكون الظاهر لاتصاله بالضمير "هاء" المتصل في محل رفع فاعل.
- المفعول به: "مصر" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الجار والمجرور: "إعرب إيه" جار ومجرور متعلقان بالفعل "مصر".
ومعنى الجملة: "فمصر ما أصلها؟" أو "فمصر ما أصلها في العربية؟"
والجواب على هذا السؤال هو أن أصل كلمة "مصر" هو "مَصْرَوْت". وهي كلمة مصرية قديمة تعني "الأرض السوداء". وقد وردت هذه الكلمة في الكتابات المصرية القديمة منذ عهد الأسرة الأولى (حوالي 3100 قبل الميلاد).
وبعد دخول العرب مصر في القرن السابع الميلادي، أصبحت كلمة "مَصْرَوْت" تنطق "مصر". وأصبحت تكتب بالحرف العربي "م".
وهكذا، فإن إجابة السؤال "فمصر مصر إعرب إيه؟" هي: "مَصْرَوْت".