أعرب سرقت الحقيبة هو فعل ماضي مبني للمجهول، فعله "سرقت" والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم" أو "من".
ويمكن أعربه أيضًا على النحو التالي:
- سرق الحقيبة أحدهم.
- سرقت الحقيبة سارق.
وهذا تعبير عن نفس المعنى، ولكنه يختلف في الأسلوب.
وفي اللغة الإنجليزية، يمكن ترجمة أعرب سرقت الحقيبة إلى:
- The bag was stolen.
- Someone stole the bag.
- A thief stole the bag.
وهذا تعبير عن نفس المعنى، ولكنه يختلف في الأسلوب أيضًا.