كلمة "لا" في جملة "لا أعرف" هي حرف ناسخ يفيد النفي، ويعمل عمل إنّ، وهي مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
أما كلمة "أعرف" فهي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
وعليه، فإن إعراب جملة "لا أعرف" هو كالتالي:
- لا: حرف ناسخ يفيد النفي، ويعمل عمل إنّ، مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- أعرف: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
وبناءً على هذا، فإن إعراب كلمة "لا" في جملة "لا أعرف" هو كالتالي:
- لا: حرف ناسخ يفيد النفي، ويعمل عمل إنّ، مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
وهذا هو الإعراب المعتمد في معظم كتب النحو العربية.
وهناك بعض النحاة يرون أن كلمة "لا" في جملة "لا أعرف" هي حرف نفي مستقل، وليست حرف ناسخ، ويعمل عمل حرف النفي "ما"، ويكون إعرابها كالتالي:
- لا: حرف نفي مستقل، مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- أعرف: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
وهذا الإعراب هو الأقل شيوعًا، ويميل إليه بعض النحاة المعاصرين.