إعراب جملة "القراءة خير عمل خير" كالتالي:
- القراءة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- خير: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- عمل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- خير: خبر ثان للمبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: القراءة عمل خير، والعمل خير.
وهناك طريقة أخرى لإعراب الجملة، وهي أن نعتبر "خير" الثاني بدلاً من خبر ثان، ويكون إعراب الجملة كالتالي:
- القراءة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- خير: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- عمل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- خير: بدل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: القراءة عمل خير، أي القراءة هي عمل خير.
واختيار الطريقة التي يُعرب بها الجملة يرجع إلى المعنى المراد، فإذا كان المراد أن القراءة عمل خير، وأن العمل خير، فيكون إعراب الجملة كالسابق. أما إذا كان المراد أن القراءة هي عمل خير، فيكون إعراب الجملة كالأخير.