تقابل البطلان في منازلة ودية
تقابل: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر.
البطولان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
في: حرف جر مبني على السكون.
منازلة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
ودية: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة.
المعنى: التقى البطلان في مباراة مصارعة ودية.
أو:
تقابل: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر.
البطولان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
في: حرف جر مبني على السكون.
منازلة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
وديّة: حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة.
المعنى: التقى البطلان في مباراة مصارعة ودية.
أو:
تقابل: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر.
البطولان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
في: حرف جر مبني على السكون.
منازلة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
وديةٍ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
المعنى: التقى البطلان في مباراة مصارعة ودية.
وهذا التحليل صحيح من الناحية النحوية، ولكن يفضل استخدام التحليل الأول أو الثاني، لأنهما أكثر إيجازاً ووضوحاً.