إشترى التلمذان قصاص من المكتبة
إشترى فعل ماض مبني على السكون، فاعله ضمير مستتر تقديره "هم".
التلمذان فاعل مرفوع بالألف اللينة، علامة رفعه الضمة.
قصاص مفعول به منصوب بالفتحة.
من حرف جر مبني على السكون، تعلق الفعل "إشترى".
المكتبة اسم مجرور بالكسرة.
المعنى: اشترى التلميذان كتبًا من المكتبة.
التحليل البلاغي:
- أسلوب الخبر: أسلوب الخبر هو أسلوب يُخبر فيه المتكلم عن شيء ما، ويكون الفعل فيه مبنيًا على الماضي.
- فاعل ضمير مستتر: فاعل الفعل "إشترى" ضمير مستتر تقديره "هم"، وهو ضمير جمع مذكر غائب.
- مفعول به مفرد: مفعول به الفعل "إشترى" مفرد، وهو "قصاص".
- جار ومجرور: جار ومجرور متعلقان بالفعل "إشترى"، وهما "من المكتبة".
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
The two students bought comics from the library.