الألوان هي جمع لون، وهو اسم جمع تكسير، يُعرب إعراب المثنى، فيرفع بالألف وينصب ويجر بالياء.
الألوان في الجملة السابقة مرفوعة بالألف لأنها فاعل.
والمعنى: فهي باب المعرفة الذي تخرج منه ألوان المعرفة.
وإذا أردنا أن نعرب الجملة كاملة، فستكون كالتالي:
فهي ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
باب خبر المبتدأ مرفوع بالألف.
المعرفة مضاف إليه مجرور بالياء.
التي اسم موصول مبني على السكون في محل جر صفة للباب.
تطل فعل مضارع مرفوع بالألف فاعله ضمير مستتر تقديره هي.
منها حرف جر مبني على السكون.
الألوان اسم مجرور بالحرف والجار متعلق بالفعل تطل.
المعرفة مضاف إليه مجرور بالياء.
وهكذا، تكون الجملة معربة كاملة.