كلمة "مكانتها" في الجملة "استعادت مصر مكانتها بين الأمم المتقدمة" هي اسم مجرور بحرف الجر "بين" متعلق بـ "استعادت".
والتقدير: استعادت مصر مكانتها التي كانت بين الأمم المتقدمة.
وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها.
ومعنى الجملة: عادت مصر إلى مكانتها التي كانت عليها في الماضي بين الأمم المتقدمة.