بدا عليها التعل
بدا: فعل ماض ناقص مبني على الفتح الظاهر على آخره. عليها: حرف جر مبني على السكون. التعل: اسم مجرور بحرف الجر "عليها" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى: ظهر عليها أثر التعب.
التحليل:
- بدا: فعل ماض ناقص، مبني على الفتح الظاهر على آخره، ويدل على ظهور الشيء أو وقوعه.
- عليها: حرف جر مبني على السكون، ويدل على الظرفية المكانية، وشبه الجملة "عليها التعل" متعلقة بالفعل "بدا".
- التعل: اسم مجرور بحرف الجر "عليها" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، ويدل على التعب.
التقدير:
- بدا عليها شيء
- بدا عليها أثر التعب
التطبيقات:
- بدا على المريض التعل.
- بدا على المسافر التعب.
- بدا على العامل التعل.
ملاحظات:
- يمكن أن يعرب "التعل" مفعولاً به منصوباً، فيكون التقدير:
بدا التعب عليها.
- يمكن أن يعرب "التعل" نائباً عن الفاعل، فيكون التقدير:
التعل بدا عليها.
ولكن في هذه الحالة يكون المعنى غير دقيق، حيث يوحي بأن التعب هو الذي ظهر بنفسه، وليس بسبب شيء آخر.