التحليل النحوي
- يصلى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر.
- المؤمن: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الينال: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر، والألف فاعله.
- رضى: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الله: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى: أن الصلاة هي علامة على إيمان العبد، وأنها توجب رضا الله عنه.
التوضيح:
- يصلى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر، وهو يدل على حدوث الفعل في الزمن الحاضر.
- المؤمن: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو يشير إلى الشخص الذي آمن بالله ورسوله.
- الينال: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر، وهو يدل على حدوث الفعل في الزمن المستقبل.
- رضى: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو يدل على الرضا التام.
- الله: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو يشير إلى الله تعالى.
المثال:
- صلى المؤمن في المسجد جماعة.
- صلى المؤمن على النبي صلى الله عليه وسلم.
- صلى المؤمن في وقتها.
- صلى المؤمن بخشوع وإخلاص.
الخلاصة:
تعرب جملة "يصلى المؤمن الينال رضى الله" على أن الفعل "يصلى" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر، والفاعل هو "المؤمن" وهو مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، والفعل "ينال" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر، والألف فاعله، والمفعول به هو "رضى الله" وهو منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.