يكرم المجتمع العاملات
- الفاعل: المجتمع
- الفعل: يكرم
- المفعول به: العاملات
- الظرف: جملة فعلية "يكرم"
التحليل:
- الفاعل: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الفعل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- المفعول به: جمع مؤنث سالم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الظرف: جملة فعلية في محل نصب حال، تدل على زمان وقوع الفعل.
المعنى:
يُظهر المجتمع تقديره واحترامه للعاملات من خلال إظهار الاحترام والتقدير لهن.
الترجمة:
The community honors the working women.
المثال:
في يوم المرأة العالمي، كرم المجتمع العاملات في مختلف المجالات.
التحليل:
- في يوم المرأة العالمي: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- كرم: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة.
- المجتمع: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- العاملات: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- في مختلف المجالات: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.