إعراب "يتآزيتاو" كالتالي:
- الفعل "يتآزيت" فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منعًا من الالتقاء الساكنين.
- الألف في آخره حرف مضارعة.
- التاء في آخره ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- الواو في آخره حرف عطف.
- "أو" حرف عطف.
- "هما" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
ومعنى الجملة: "يتصارعان".
وإذا أردنا إعراب الجملة حسب المعنى، فيمكن أن تكون كالتالي:
- "يتآزيت" فعل مضارع متبادل، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منعًا من الالتقاء الساكنين.
- الألف في آخره حرف مضارعة.
- التاء في آخره ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- الواو في آخره حرف عطف.
- "أو" حرف عطف.
- "هما" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
ومعنى الجملة: "يتصارعان مع بعضهما البعض".
وهذا الإعراب الأخير هو الأكثر دقة، حيث أن الفعل "يتآزيت" هو فعل متبادل، أي أنه يدل على فعل يشترك في فعله فاعلان أو أكثر، فيكون الفعل مرفوعًا على الفاعلين، ويكون الفاعلان في محل رفع فاعل.