إعراب "رب عيش اخف منه الحمام" هو كالآتي:
- رب: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- عيش: اسم مجرور بـ "رب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- أخف: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- منه: حرف جر مبني على السكون، متعلق بـ "أخف".
- الحمام: اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الشرح:
- "رب" حرف جر يفيد التقليل، أي أن هناك عيشًا قليلًا جدًا.
- "عيش" اسم مجرور بـ "رب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- "أخف" خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- "منه" حرف جر مبني على السكون، متعلق بـ "أخف".
- "الحمام" اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
معنى البيت:
يعبر البيت عن ضيق الحال وصعوبة العيش، حيث يشبه الشاعر العيش السهل الهانئ بالحمام، الذي يسهل صيده، ويشير إلى أن هناك عيشًا أقل من الحمام، أي أنه عيش صعب للغاية.