الإعراب الصحيح لعبارة "سال رجل حاتما" هو:
- سأل: فعل ماض مبني على الفتح، لا محل له من الإعراب.
- رجل: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- حاتما: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وذلك لأن "سأل" فعل ثلاثي مجرد من أل التعريف، وفعل الماضي يرفع فاعله وينصب مفعوله به، و"رجل" هو الفاعل، و"حاتما" هو المفعول به.
وهناك بعض الآراء التي ترى أن إعراب "حاتما" بدل اشتمال من "رجل"، وذلك لأن "حاتما" اسم علم أعجمي، ولا يجوز نصبه مفعولا به، ولكن هذه الآراء ضعيفة، لأن "حاتما" مفعول به منصوب على نية الفاعل، كما يرى جمهور النحاة.
وبناء على ذلك، فإن الإجابة الصحيحة على سؤال "سال رجل حاتما ما اعرب حاتما؟" هي:
حاتما منصوب على نية الفاعل.