الجملة "مررت بالمحترم الصادق" هي جملة خبرية فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به.
- الفعل: مررت، فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره "أنا".
- المفعول به: المحترم الصادق، جار ومجرور.
ونظرًا لأن الموصوف "الصادق" قد تقدم على الصفة "المحترم"، فقد حذف المبتدأ وجوبا، وأصبح الجار والمجرور "المحترم الصادق" خبرًا مرفوعًا.
وعليه، يكون إعراب الجملة كالتالي:
- مررت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- بالمحترم: جار ومجرور متعلق بـ "مررت".
- الصادق: صفة مرفوعة على الفتح لفظاً ومعنى، متعلقة بـ "المحترم".
وهذا الإعراب هو إعراب الجملة في اللغة العربية الفصحى، أما في اللهجات العربية العامية، فقد تختلف طريقة الإعراب قليلاً، حيث قد يُعرب الجار والمجرور "المحترم الصادق" فاعلاً مرفوعاً بدلاً من خبر، فيكون الإعراب كالتالي:
- مررت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- بالمحترم الصادق: فاعل مرفوع على الفتح لفظاً ومعنى.