جملة "تشارك البنت في صناعة المنسوجات التقليدية" جملة فعلية صحيحة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "البنت"، وفعلها "تشارك" مبني للمجهول، ونائب فاعله "البنت" مرفوع بالضمة الظاهرة، ومفعول به أول "صناعة" منصوب بالفتحة الظاهرة، ومفعول به ثان "المنسوجات التقليدية" منصوب بالفتحة الظاهرة.
وإذا أردنا إعراب الجملة تفصيلاً، فسنقول:
- تشارك: فعل مضارع مبني للمجهول، متفق مع الضمير المستتر "هي" في الرفع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- البنت: ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "البنت"، في محل رفع فاعل.
- في: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- صناعة: اسم مجرور بحرف الجر "في"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- المنسوجات: فاعل ثان منصوب بالفتحة الظاهرة.
- التقليدية: نعت منصوب بالفتحة الظاهرة.
ومعنى الجملة: أن البنت تقوم بصناعة المنسوجات التقليدية.