الجملة "وجيرانة يحبونة" هي جملة اسمية فعلية، وفاعلها ضمير مستتر تقديره هو يعود على اسم "جيرانة". والفعل "يحبونة" فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها التعذر، والنون نون الوقاية.
والجملة تعني: وجيرانه يحبونه.
ويمكن تحليلها كالتالي:
- و: حرف عطف.
- جيرانه: جار ومجرور متعلقان بالفعل "يحبونة".
- يحبونة: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها التعذر، والنون نون الوقاية، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على اسم "جيرانه".
وهناك طريقة أخرى لتحليل الجملة، وهي:
- و: حرف عطف.
- جيرانة: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- يحبونة: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها التعذر، والنون نون الوقاية، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على اسم "جيرانة".
وهذه الطريقة جائزه أيضاً، ولكن الطريقة الأولى هي الطريقة الأكثر شيوعاً.