في الجملة "فظن يومًا أن فيها كنزا"، كلمة "يومًا" هي ظرف زمان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. ويدل على زمن حدوث الظن.
وإذا أردنا إعراب الجملة كاملة، فتكون كالتالي:
- فظن: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- يومًا: ظرف زمان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- أن: حرف ناصب.
- فيها: حرف جر مبني على السكون، وياء المتكلم ضمير متصل مبني على السكون في محل جر اسم مجرور بحرف الجر (في).
- كنزا: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
ومعنى الجملة: ظن أحدهم ذات يوم أن هناك كنزًا في مكان ما.