Question

اعرب لا غزو أن حسدت بنوه مناقبي؟ ، اهلا بكم في موقع ساعدني البوابة الإلكترونية للحصول على المساعدة في إيجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة سؤال اعرب لا غزو أن حسدت بنوه مناقبي؟ من خلال مشاركات الخبراء والأعضاء في الأسفل ونتمنى لكم دوام التميز والنجاح، ونتمنى أن تستمروا في متابعة موقع ساعدني، وأن تستمروا في الحفاظ على طاعة الله والسلام.   
   

Answer 1

الاعراب:

• لا غزو: فعل ماض ناقص مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
• أن: حرف مصدري ونصب.
• حسد: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
• بنوه: فاعل مرفوع بالضمة.
• مناقبي: مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.

المعنى:

• لا يمكن أن يغزو أحدٌ مناقبي، لأنني أمتلك مناقبًا لا يمكن لأحد أن يضاهيها.

الترجمة:

• It is impossible for anyone to invade my merits, because I have merits that no one can match.

التعليق:

• يمكن كتابة الجملة بأسلوب آخر، مثل:
  • "لا يُمكن أن يغزو أحدٌ مناقبي، فهي عاليةٌ شامخةٌ لا يمكن تجاوزها."
  • "مناقبي عاليةٌ شامخةٌ، فلا يُمكن لأحدٍ أن يغزوها."

المثال:

• لا غزو أن حسدت بنوه مناقبي، فهي عاليةٌ شامخةٌ لا يمكن تجاوزها.

المعنى:

• لا يمكن أن يغزو أحدٌ مناقبي، فهي عاليةٌ شامخةٌ لا يمكن لأحدٍ أن يتجاوزها.