الاعراب
- حتي : حرف جر مبني على السكون.
- يحققوا : فعل مضارع منصوب بـ "حتي" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم".
- التقدم : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- والرقي : الواو حرف عطف، والرقي معطوف على التقدم منصوب مثله.
- لمجتمعهم : جار ومجرور متعلق بـ "يحققوا".
المعنى
حتى يحققوا التقدم والرقي لمجتمعهم.
التحليل
العبارة عبارة عن جملة فعلية، تبدأ بفعل مضارع منصوب بـ "حتي". والفعل المضارع منصوب بـ "حتي" إذا كان مسبوقا بظرف من ظروف الغاية، مثل "حتي، كي، حتى، لكي، حتى أن".
في هذه العبارة، ظرف الغاية هو "حتي". والفعل المضارع هو "يحققوا". والمفعول به هو "التقدم والرقي". والجملة متعلقة بـ "تحاول مصر القيام به".
العبارة تتحدث عن هدف مصر من تطوير التعليم والعمل، وهو تحقيق التقدم والرقي لمجتمعها.