يمكن إعادة صياغة الجملة "استمعت بهدوء الريف" بحيث تحتوي على بدل كما يلي:
- استمعت إلى هدوء الريف الذي يشبه الهدوء في الجنة.
في هذه الجملة، تم استبدال كلمة "الريف" بعبارة "الذي يشبه الهدوء في الجنة"، وهي عبارة بدلية تدل على أن هدوء الريف يشبه هدوء الجنة.
وهناك صياغة أخرى ممكنة للجملة، وهي:
- استمعت إلى هدوء الريف الذي كان يملأ نفسي بالراحة.
في هذه الجملة، تم استبدال كلمة "الريف" بعبارة "الذي كان يملأ نفسي بالراحة"، وهي عبارة بدلية تدل على أن هدوء الريف كان له أثر إيجابي على نفسية المتحدث.
وفيما يلي شرح لكيفية إعادة صياغة الجملة:
- تحديد المبدل والمبدل عنه: في هذه الجملة، المبدل هو كلمة "الريف"، والمبدل عنه هو عبارة "هدوء الريف".
- تحديد نوع البدل: في هذه الجملة، البدل هو بدل مطابق، أي أنه يطابق المبدل عنه في معناه ووظيفته.
- صياغة الجملة الجديدة: يتم استبدال المبدل بعبارة بدلية مطابقة له، بحيث تؤدي نفس المعنى ونفس الوظيفة.
وهكذا، يمكن إعادة صياغة الجملة بحيث تحتوي على بدل، وذلك بتحديد المبدل والمبدل عنه، وتحديد نوع البدل، ثم صياغة الجملة الجديدة.