إعراب جملة "حتى تاريخه" كالتالي:
- حتى: حرف جر مبني لا محل له من الإعراب.
- تاريخ: اسم مجرور بحرف الجر "حتى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الهاء: ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.
ومعنى الجملة: "إلى الآن" أو "إلى هذا الوقت".
ومثال على استخدام الجملة:
- حتى تاريخه لم يتم الانتهاء من المشروع.
- حتى تاريخه لم يتم تحديد موعد الاجتماع.
- حتى تاريخه لم يتم حل المشكلة.
وهناك بعض الاستعمالات الأخرى لكلمة "حتى" مع "تاريخ" مثل:
- حتى تاريخ كذا: أي "حتى يوم كذا".
- حتى تاريخ صدور هذا القرار: أي "حتى الوقت الذي صدر فيه هذا القرار".
- حتى تاريخه الحالي: أي "حتى الوقت الحالي".