كلمة "يجودلا" هي فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف، لوجود ياء المتكلم المحذوفة، واللام حرف عطف مبني على السكون، و"لا" حرف نفي مبني على السكون، والفعل "يجود" فعل ثلاثي مجرد من الأحرف الزائدة، ومضارعه "يجود"، وفعل أمره "اجود"، واسم فاعله "جوّاد".
ومعنى "يجود" في اللغة العربية هو: يعطي بسخاء.
والمثال على ذلك:
- يجود الرجل على الفقراء.
- يجود الله على عباده.
**وأما في السياق الذي وردت فيه كلمة "يجودلا" في البحث الذي ذكرته، فهو سياق شعري، حيث وردت في قول الشاعر الأعرابي:
يجود علينا الأكرمون بمالهم ونحن بمال الخيرين نجود
ففي هذا السياق، تعني كلمة "يجودلا" نفس معنى "يجود" في اللغة العربية، وهو: يعطي بسخاء.
وأما المعنى المعنوي للكلمة في هذا السياق، فهو: كرم وسخاء الأكرمين، وكرم وسخاء من ينال من فضلهم.