تنوح فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي يعود على الورق.
الورق مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
جوى حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الاعراب كاملا:
تَنُوحُ الْوَرَقُ جَوًى
تَنُوحُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الْوَرَقُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
جَوًى: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
تصدر الأوراق صوتا حزينا بسبب الشوق.
ملاحظة:
في بعض النسخ تكتب الجملة تَنْوحُ الْوَرَقُ جَوًى، وفي هذه الحالة يكون الفعل تَنْوحُ مبنيا للمجهول، وعلامة بنائه حذف النون.