شاهدت فعل ماض مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
بنتين مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مؤنث سالم.
اثنتين خبر مقدم منصوب بالياء لأنه جمع مؤنث سالم.
التقدير: شاهدت اثنتين بنتين.
ومعنى الجملة: رأيت اثنتين من البنات.
ويمكن إعراب الجملة على النحو التالي:
شاهدت فعل ماض مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
بنتين مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مؤنث سالم.
اثنتين بدل من "بنتين" منصوب بالياء لأنه جمع مؤنث سالم.
التقدير: شاهدت بنتين اثنتين.
ومعنى الجملة: رأيت بنتين، وكانتا اثنتين.
وبناءً على ما سبق، فإن إعراب الجملة يختلف حسب المعنى المراد إيصاله.