الجملة "يعتبرون الاجتهاد اساس النجاح" هي جملة فعلية صحيحة، وفعلها هو "يعتبرون" وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هم".
أما الخبر فهو "الاجتهاد اساس النجاح" وهو جملة اسمية، وخبرها "اساس" وهو اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وشبه جمله "نجاح" وهو مضاف إليه مجرور بالكسرة.
وعليه، يكون اعراب الجملة كالتالي:
- يعتبرون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هم".
- الاجتهاد: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
- اساس: خبر أول مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
- النجاح: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
وهناك طريقة أخرى لتحليل الجملة، وهي أن نعتبر "الاجتهاد" هو الخبر، و"اساس النجاح" هو الصفة، وعليه يكون اعراب الجملة كالتالي:
- يعتبرون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هم".
- الاجتهاد: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وصفة لفاعل الفعل "يعتبرون".
- اساس: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- النجاح: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
وهذا التحليل صحيح أيضاً، ولكن التحليل الأول أكثر شيوعاً.