زانهُ فعل ماض مبني على الفتحة الظاهرة، والهاء ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
خلقٌ فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الجملة الفعلية (زانهُ خلقٌ) في محل رفع صفة لـ(نبي) في البيت الأول من قصيدة البردة للإمام البوصيري.
المعنى: حسنه وزاده حسناً.