أزرع فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
أزهارا مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
جميلة صفة لأزهارا منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
في حرف جر مبني على السكون.
العلطة اسم مجرور بحرف الجر في وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
جملة "أزرع أزهاراجميلة في العلطة" جملة فعلية فعلها "أزرع" وفاعلها ضمير مستتر تقديره "أنا".
المعنى: أعمل على زراعة أزهار جميلة في العلطة.
أو: أجعل الأزهار الجميلة تنمو في العلطة.