كلمة "يؤادي" هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
وإذا نظرنا إلى إعراب الجملة التي وردت فيها كلمة "يؤادي"، وهي "الطالب يؤادي واجبه"، نجد أن الجملة فعلية، وفعلها هو "يؤادي"، وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
ويمكن إعراب كلمة "يؤادي" في جملة أخرى، وهي "الطبيب يؤادي عمله بإتقان"، على النحو التالي:
- فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- أو: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة، والفاعل محذوف تقديره "الطبيب".
وهكذا، فإن إعراب كلمة "يؤادي" يختلف باختلاف الجملة التي وردت فيها، ولكن في جميع الأحوال، فإنها فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة.