جملة (الرجال صلوا مع الإمام) هي جملة فعلية، فعلها (صلوا) مبني للمجهول، وفاعلها ضمير مستتر تقديره (هم)، ومفعولها الثاني (مع الإمام) منصوب على أنه مفعول معه.
التحليل الإعرابي:
- الرجال: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- صلوا: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح.
- هم: ضمير مستتر تقديره (هم) مبني في محل رفع نائب فاعل.
- مع الإمام: مفعول معه منصوب بالفتحة الظاهرة.
المعنى: صلَّ الرجال صلاة الجماعة خلف الإمام.