الجملة "يعلم ذلك المتفوقون" هي جملة خبرية إسمية، وفعلها "يعلم" فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "المتفوقون".
أما "المتفوقون" فهي فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو، لأنه جمع مذكر سالم.
أما "ذلك" فهي ضمير منفصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
وعليه، فإن إعراب الجملة يكون كالتالي:
- يعلم: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "المتفوقون".
- ذلك: ضمير منفصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
- المتفوقون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو، لأنه جمع مذكر سالم.
ومعنى الجملة: أن المتفوقين يعلمون ذلك الشيء.