إعراب كلمة "إقامة" يختلف حسب موقعها في الجملة.
إذا كانت فعلاً، فهي مبنية على الفتحة في المضارع، وتكون علامة رفعها الضمة في الماضي، وعلامة نصبها الفتحة، وعلامة جرها الكسرة.
مثل:
- أقاموا الصلاة (أقاموا: فعل ماض مبني على الفتح، وعلامة رفعه الضمة، والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل).
- يقيمون الصلاة (يقيمون: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة، والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل).
- لم يقم الصلاة (لم: حرف نفي، وقام: فعل ماض مبني على الفتح، وعلامة رفعه الضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو).
- لن يقم الصلاة (لن: حرف نفي ونصب، وقام: فعل مضارع منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو).
- بمن أقمت الصلاة؟ (بمن: حرف جر، وإقامة: اسم مجرور بالكسرة، وعلامة جره الكسرة، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر اسم مجرور).
إذا كانت اسماً، فهي اسم جامد مبني على الفتح، ويكون معناها:
- الإقامة في مكان ما.
- الإقامة في بلد ما.
- الإقامة في منزل ما.
مثل:
- إقامة السياح في مصر (إقامة: اسم منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم).
- إقامة الطلاب في المدينة الجامعية (إقامة: اسم منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم).
- إقامة العائلة في منزل جديد (إقامة: اسم منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم).
إذا كانت ظرفاً، فهي ظرف زمان مبني على الفتح، ويكون معناها:
- مدة الإقامة في مكان ما.
- وقت الإقامة في بلد ما.
- وقت الإقامة في منزل ما.
مثل:
- أقام في مصر مدة شهر (في: حرف جر، وإقامة: ظرف زمان مبني على الفتح، وعلامة جره الكسرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو).
- سيقيم في المدينة الجامعية لمدة عام (في: حرف جر، وإقامة: ظرف زمان مبني على الفتح، وعلامة جره الكسرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو).
- قاموا بإقامة حفلة لمدة ساعة (في: حرف جر، وإقامة: ظرف زمان مبني على الفتح، وعلامة جره الكسرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم).
إذا كانت مصدراً، فهي مصدر لفعل "أقام" بمعنى "جعل الشيء قائماً".
مثل:
- إقامة الصلاة (إقامة: مصدر منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو).
- إقامة العدل (إقامة: مصدر منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو).
- إقامة الدولة (إقامة: مصدر منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو).
إذا كانت صفة، فهي صفة مشبهة تدل على معنى الاستمرار.
مثل:
- إقامة دائمة (إقامة: صفة مشبهة منصوبة، وعلامة نصبها الفتحة، وشبه الموصوف ضمير مستتر تقديره هي).
- إقامة مؤقتة (إقامة: صفة مشبهة منصوبة، وعلامة نصبها الفتحة، وشبه الموصوف ضمير مستتر تقديره هي).
- إقامة رسمية (إقامة: صفة مشبهة منصوبة، وعلامة نصبها الفتحة، وشبه الموصوف ضمير مستتر تقديره هي).