كلمة "أن" حرف ناسخ ناصب، وكلمة "يعيش" فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. وكلمة "مت" اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة، وهو فاعل للفعل "يعيش".
ومعنى الجملة: "أرغب في أن يعيش الإنسان متصفاً بالصفات الحميدة".
وإذا أردنا إعراب الجملة بشكل أكثر تفصيلاً، يمكننا القول:
- "أن" حرف ناسخ ناصب، يفيد النصب والإسناد.
- "يعيش" فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو.
- "مت" اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة، ونعت لـ "الإنسان".
- "متصفاً" حال منصوب بالفتحة الظاهرة، وصاحبه هو "الإنسان".
- "بالصفات" متعلق بـ "متصفاً".
- "الحميدة" صفة لـ "الصفات".
وهكذا، فإن إعراب كلمة "أن يعيش مت" هو:
- حرف ناسخ ناصب + فعل مضارع منصوب + اسم فاعل مرفوع + حال منصوب + متعلق + صفة.