و الجارَ خلِّ سبيله؟
هذه الجملة العربية تعني "و دع الجار يمضي في سبيله". وهي جملة أمرية، وفعلها هو "خلِّ" وهو فعل أمر مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنت". والجار هو اسم مجرور بمن، ومفعول به للفعل "خلِّ". وسبيلَه هو جار ومجرور متعلقان بالفعل "خلِّ".
وهذه الجملة تحث على احترام حقوق الجار، وعدم التعرض له بأي أذى أو مضايقة. فحق الجار من حقوق الإنسان الأساسية، وقد أكد عليه الإسلام في العديد من الآيات والأحاديث النبوية.
ومن أمثلة الأحاديث النبوية التي تحث على احترام حقوق الجار ما يلي:
- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه".
- عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "خير الأصحاب عند الله خيرهم لصاحبه، وخير الجيران عند الله خيرهم لجاره".
وبناءً على هذه الأدلة الشرعية، فإن الجملة "و الجارَ خلِّ سبيله؟" هي جملة إيجابية تدعو إلى الخير والصلاح.