يمكن التعبير عن الجملة "وتحتفل مدينة من مدن الجزائر احتفالا" بطرق عديدة، منها:
- ومدينة من مدن الجزائر تحتفل باحتفال كبير.
- ومدينة من مدن الجزائر تحتفي بمناسبة مهمة.
- ومدينة من مدن الجزائر تقيم احتفالا ضخما.
- ومدينة من مدن الجزائر تنظم احتفالا فرحا.
ويمكن أيضا التعبير عنها بأسلوب أكثر بلاغة، مثل:
- وتحتفي مدينة من مدن الجزائر بمناسبة عزيزة على قلوب أهلها.
- وتتزين مدينة من مدن الجزائر بأبهى حللها للاحتفال بحدث تاريخي.
- وتكتسي مدينة من مدن الجزائر حلة الفرح والسعادة للاحتفال بمناسبة وطنية.
واختيار الطريقة المناسبة للتعبير عن الجملة يعتمد على السياق الذي وردت فيه، وعلى المعنى الذي يريد المتحدث أو الكاتب إيصاله.
فإذا كان السياق يشير إلى احتفال المدينة بمناسبة عامة، مثل عيد الاستقلال أو عيد الفطر، فيمكن استخدام التعبيرات الأولى. أما إذا كان السياق يشير إلى احتفال المدينة بمناسبة خاصة، مثل افتتاح مشروع ضخم أو فوز فريقها الرياضي ببطولة، فيمكن استخدام التعبيرات الثانية.
أما إذا كان السياق يشير إلى أهمية الاحتفال بالنسبة لأهل المدينة، فيمكن استخدام التعبيرات الثالثة. أما إذا كان السياق يشير إلى مدى فرح أهل المدينة بالاحتفال، فيمكن استخدام التعبيرات الرابعة.