اعراب الجملة: عاد الفلاح من الحقل و اذان العشاء
عاد: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
الفلاح: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
من: حرف جر مبني على السكون.
الحقل: اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
و: حرف عطف مبني على الفتح.
اذان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
العشاء: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
الشرح:
- الجملة اسمية، وفعلها "عاد" محذوف الفاعل.
- "الفلاح" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- "من" حرف جر مبني على السكون.
- "الحقل" اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "و" حرف عطف مبني على الفتح.
- "اذان" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- "العشاء" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى:
عاد الفلاح من الحقل، وأذن في الوقت نفسه لصلاة العشاء.
ملاحظة:
- يمكن إعراب "اذان" مفعولا به منصوبا بـ "عاد" على اعتبار أن الجملة فعلية، وحذف الفاعل لدلالة القرينة.
المعنى:
أذن المؤذن في الوقت نفسه لصلاة العشاء، وعاد الفلاح من الحقل.