التحليل النحوي:
- نشأت: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، وهو فعل ناقص مرفوع، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "العلاقة".
- بين: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر "نشأت".
- الجبل: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- والنهر: معطوف على "الجبل" مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- أبدية: خبر المبتدأ الأول "العلاقة" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المعنى:
تعني الجملة أن العلاقة بين الجبل والنهر علاقة دائمة لا تنتهي.