جملة "مصر قلب الشرق" هي جملة اسمية فعلية، وتكون علامة إعرابها كما يلي:
- مصر: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- قلب: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الشرق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ولكن يمكن إعرابها أيضًا كجملة اسمية معترضة، وتكون علامة إعرابها كما يلي:
- مصر: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- قلب: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الشرق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- «قلب الشرق»: معطوف على المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وذلك لأن الجملة "قلب الشرق" لها معنى مستقل عن الجملة "مصر"، ويمكن حذفها من الجملة دون أن يتغير معناها، أي أنها جملة معترضة.
وعلى أي حال، فإن إعراب الجملة يعتمد على المعنى المراد إيصاله، فإذا كان المراد أن مصر هي قلب الشرق، أي أنها مركزه ومصدره، فتكون الجملة اسمية فعلية. أما إذا كان المراد أن مصر وقلب الشرق شيئان مختلفان، فالجملة اسمية معترضة.