الجملة العربية "العلم العلم سلاح تقدم" هي جملة اسمية مكونة من ثلاثة مكونات:
- العلم: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- العلم: خبر ثان مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- سلاح تقدم: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ويمكن إعراب الجملة كما يلي:
- العلم: اسم علم مبني على الفتح.
- العلم: اسم علم مبني على الفتح.
- سلاح: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- تقدم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: العلم العلم هو سلاح التقدم. أي أن العلم هو أساس تقدم الأمم والشعوب.
وهناك طريقة أخرى لإعراب الجملة، وهي إعراب "العلم" الأول بدلاً من خبر ثان، وذلك لأن "العلم" الثاني هو صفة للعلم الأول، فيكون الإعراب كالتالي:
- العلم: بدل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- العلم: اسم علم مبني على الفتح.
- سلاح: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- تقدم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة في هذه الحالة: العلم هو العلم سلاح التقدم. أي أن العلم هو سلاح التقدم نفسه، وهو ما يعني أن العلم هو القوة التي تدفع الأمم والشعوب إلى التقدم.