The sentence "لأنجح" (layn'jah) is an infinitive phrase that means "to succeed" in Arabic. It is composed of the following parts:
- ل (li): This is a preposition that indicates purpose or for the sake of.
- أن (an): This is a conjunction that introduces a subjunctive verb.
- أَنْجحَ (anjah): This is the first person singular imperfect subjunctive form of the verb "نجح" (najaḥ), which means "to succeed".
The complete إعراب (iʿrāb) of the sentence "لأنجح" is as follows:
- ل (li): حرف جرّ (harf jarr) - preposition
- أن (an): حرف ناسخ (harf nasikh) - conjunction
- أَنْجحَ (anjah): فعل مضارع منصوب (fiʿl mudāri' manṣub) - imperfect subjunctive verb
- **الفاعل الضمني (al-fāʿil al-ḍimnī): مستتر تقديره (mustatir taqdiruh) - implied subject (understood as "أنا" (anā) - I)
In English, the إعراب of the sentence "لأنجح" can be translated as:
- "In order to succeed" (for the sake of succeeding)