Question

اعربي الجمل التاليه ليت مشرف المكتبه اخو صديقئ؟ ، اهلا بكم في موقع ساعدني البوبة الإلكترونية للحصول على المساعدة في إيجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة سؤال اعربي الجمل التاليه ليت مشرف المكتبه اخو صديقئ؟ من خلال مشاركات الخبراء والأعضاء في الأسفل ونتمنى لكم دوام التميز والنجاح.   
   

Answer 1

التحليل النحوي للجملة

• ليت: حرف ناسخ مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
• مشرف: اسم منصوب بفعل محذوف تقديره "أكون".
• المكتبة: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
• أخو: خبر منصوب بالفتح.
• صديقي: مضاف إليه مجرور بالكسرة.

المعنى: أتمنى أن يكون مشرف المكتبة أخاً لصديقي.

الترجمة إلى اللغة الإنجليزية

I wish the librarian was my friend's brother.

الشرح

• ليت: حرف ناسخ يفيد التمني، وينصب الاسم ويرفع الخبر.

• مشرف: اسم منصوب بفعل محذوف تقديره "أكون".

• المكتبة: مضاف إليه مجرور بالكسرة.

• أخو: خبر منصوب بالفتح.

• صديقي: مضاف إليه مجرور بالكسرة.

• المعنى: أتمنى أن يكون مشرف المكتبة أخاً لصديقي، وذلك للأسباب التالية:

  • قد يساعدني صديقي في الحصول على كتب من المكتبة.
  • قد يساعدني صديقي في الحصول على معلومات من مشرف المكتبة.
  • قد يساعدني صديقي في الحصول على فرص عمل في المكتبة.

التعليق

• يمكن أن نعرب الجملة بالشكل التالي:

ليت مشرف المكتبة أخاً لصديقي.

• هذا الأسلوب هو أسلوب الاختصار، حيث يتم حذف فعل "أكون" من الجملة.