كلمة "ميسوراً" في الجملة "فالهدف يجعل النجاح للإنسان ميسوراً" منصوبة على حال من "النجاح".
والحال هو اسم منصوب مؤخر يصف شيئاً أو شخصاً. والحال في هذه الجملة يصف "النجاح" بأنه "سهل" أو "يسير".
وعليه، يمكن إعراب كلمة "ميسوراً" في الجملة كما يلي:
- حال منصوبة على وزن "فعيل" من الفعل "يسر" بمعنى "سهل".
- حال منصوبة على وزن "فعيل" من الفعل "ييسر" بمعنى "يجعل الشيء سهلاً".
وبناءً على ذلك، يمكن كتابة الجملة بإحدى الصورتين التاليتين:
- فالهدف يجعل النجاح للإنسان سهلاً.
- فالهدف يجعل النجاح للإنسان يسير التحقق.
واختيار الصورة المناسبة يعتمد على المعنى المراد إيصاله.