يصبح فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
نجاحه فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
أمام ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
عينه مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى: صار نجاحه قريبًا منه، أو صار قاب قوسين أو أدنى.
ومعنى الجملة: أن النجاح أصبح قريبًا من صاحبه، بحيث يراه أمام عينيه، أي أنه بات قريبًا جدًا من تحقيقه.
مثال: أصبح نجاحه أمام عينه بعد أن اجتاز جميع الاختبارات بنجاح.
ومثال آخر: أصبح نجاحه أمام عينيه بعد أن بذل جهدًا كبيرًا في عمله.