كلمة "إن" في الجملة "إن اردت النجاح فلنجتهد" هي حرف شرط جازم، مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أما جملة "أردت النجاح" فهي جملة فعلية تامّة، في محلّ نصب خبر لمبتدأ محذوف تقديره: "الأمر" أو "المقصود".
والجملة "فلنجتهد" هي جملة فعلية أمرية، مبنية على السكون، في محلّ جزم جواب الشرط.
وعليه، فإن إعراب الجملة كاملة هو:
إن (حرف شرط جازم) أردت (فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت") النجاح (مفعول به منصوب بالفتحة) فلنجتهد (جملة فعلية أمرية مبنية على السكون، في محلّ جزم جواب الشرط).
ومعنى الجملة: إذا أردت النجاح فاستعن بالله تعالى وكافح واجتهد.