اصبر فعل أمر مبني على السكون الظاهر على آخره، وفاعله مستتر تقديره أنت.
على حرف جر مبني على السكون، وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على الميم.
ما اسم موصول مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "على".
أصابك فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
المعنى: أمر الله تعالى نبيه لقمان وابنه بالتزام الصبر عند وقوع المصائب والمؤلمات، وعدم الجزع والضجر.
ومعنى "ما أصابك" أي: ما أصابك من المصائب والمؤلمات، سواء كانت في بدنك أو مالك أو أهلك أو ولدك أو غير ذلك.